"abolir" meaning in język hiszpański

See abolir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: a.βo.ˈliɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav
  1. znosić, unieważniać
    Sense id: pl-abolir-es-verb-MhX4zIFH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: derogar Related terms: abolicionista [adjective], abolición [noun, feminine], abolicionismo [masculine], abolicionista [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. abolēre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "mimo że tradycyjnie zaliczano „abolir” do grupy czasowników ułomnych nieposiadających form, których końcówki zaczynają się głoską inną niż [i], dziś są dopuszczone wszystkie formy osobowe: yo abolo, tú aboles"
    },
    {
      "text": "należy przestrzegać przed niepoprawnym użyciem form w postaci nieregularnej: yo *abuelo"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abolicionista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "abolición"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolicionismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolicionista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El parlamento de este país abolió la pena de muerte.",
          "translation": "Parlament tego kraju zniósł karę śmierci."
        },
        {
          "text": "El derecho de pernada fue abolido en España a finales del siglo XV.",
          "translation": "Prawo pierwszej nocy zostało zniesione w Hiszpanii pod koniec XV wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znosić, unieważniać"
      ],
      "id": "pl-abolir-es-verb-MhX4zIFH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.βo.ˈliɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derogar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abolir"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. abolēre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "mimo że tradycyjnie zaliczano „abolir” do grupy czasowników ułomnych nieposiadających form, których końcówki zaczynają się głoską inną niż [i], dziś są dopuszczone wszystkie formy osobowe: yo abolo, tú aboles"
    },
    {
      "text": "należy przestrzegać przed niepoprawnym użyciem form w postaci nieregularnej: yo *abuelo"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abolicionista"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "abolición"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolicionismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolicionista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El parlamento de este país abolió la pena de muerte.",
          "translation": "Parlament tego kraju zniósł karę śmierci."
        },
        {
          "text": "El derecho de pernada fue abolido en España a finales del siglo XV.",
          "translation": "Prawo pierwszej nocy zostało zniesione w Hiszpanii pod koniec XV wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znosić, unieważniać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.βo.ˈliɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abolir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derogar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abolir"
}

Download raw JSONL data for abolir meaning in język hiszpański (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.